Переводчик английского языка, юрист

Имя

Екатерина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Павлодар

Заработная плата

По договоренности

График работы

Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 11 месяцев

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (9 марта 1986)

Опыт работы

Период работы

май 2012 — май 2014   (2 года 1 месяц)

Должность

Юрист

Компания

ТОО "Eurasia Travel Agency"

Обязанности

Составление договоров, ведение документации

Период работы

август 2006 — май 2014   (7 лет 10 месяцев)

Должность

Переводчик английского языка

Компания

ТОО "Eurasia Travel Agency"

Обязанности

Устный последовательный перевод встреч, письменный перевод любой степени сложности

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Казахстанско-Американский Свободный Университет

Специальность

Переводческое дело

Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

Казахская финансово-экономическая академия

Специальность

Юриспруденция

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Русский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Стажировка в США, вожатая в лагере Eagle Springs, PA

Навыки и умения

Переводчик английского языка с общим стажем работы 7.5лет. Высшее образование. Устный и письменный переводы - английский-русский-английский в области бизнеса, юриспруденции, финансов. Перевод каталогов, уставов.
• Беглый английский, родной русский.
• Хорошие навыки общения и разговорной речи
• Высокая точность устного и письменного переводов английский-русский-английский
• Умение вести деловую переписку
• Соблюдение конфиденциальности переписки и каких-либо данных
• Строгое соблюдение сроков
• Уверенный уровень пользователя ПК, уверенная работа с E-Mail, Internet, MS Office, Windows 98/ME/2000/XP/Vista, электронными словарями,
• Готовность работать сверхурочно и к командировкам.